Dans le cadre de l’appel à projet « relance des quartiers commerçants » initié par la ville de Bruxelles, l’association du Palais du Midi a saisi l’occasion de soumettre un projet pour valoriser son quartier et ses commerçants.

Ensemble avec la station de radio Arabel et hub.brussels, une campagne publicitaire a été développée dans le but de promouvoir les quartiers Stalingrad, Lemonnier et Jamar. Cet élan de solidarité a constitué une réponse aux besoins de soutien et de visibilité nécessaire et ce en période de covid et de chantier.

6 différents spots radio ont donc été créés en langue française et arabe ; ceux-ci ont valorisés les différentes spécificités propres à ces quartiers qui se distinguent par la grande diversité de l’offre commerciale présente, la variété de son horeca et sa convivialité.
Arabel a diffusé pendant toute une année entière ces spots à raison de 5 fois par jour afin que les quartiers commerçants que l’association du Palais du Midi représente puisse être valorisé.

Within the framework of the call for projects "revival of the shopping districts" initiated by the city of Brussels, the Palais du Midi association seized the opportunity to submit a project to promote its district and its shopkeepers.

Together with the radio station Arabel and hub.brussels, an advertising campaign was developed to promote the Stalingrad, Lemonnier and Jamar districts. This solidarity drive was a response to the need for support and visibility during the period of covid and construction.

Six different radio spots were created in French and Arabic, highlighting the different specificities of these neighbourhoods, which are distinguished by the great diversity of the commercial offer, the variety of its catering and its conviviality.
Arabel broadcast these spots for a whole year, 5 times a day, so that the shopping areas that the Palais du Midi association represents could be promoted.”